From Akabanebashi Station(赤羽橋駅からの行き方)

①地下鉄大江戸線 赤羽橋駅 中之橋口 徒歩2分
　(Oedo-line Akabanebashi Station Nakanobashi exit 2mins walk)

②改札口を出たら右折します。
  (Please turn right after go out from ticket gate )

③中之橋口に向かいます。

  (Walk to the Nakanobashiguchi- Exit)

④階段を上がったら右折します。

  (After you go out from the station, pleaes turn right.)

⑤すぐに右折します。(ファミリーマートが目印です)

  (You will see the Familiy mart on the right. Turn right the next street after you pass the familiy mart)

⑥直進します。(右側に公園が見えます)

  (Please keep going straight and you'll see the small park on your right hand)

⑦2つ目の交差点の左奥にGuest House Tokyo Azabuがあります。入口が右側分かりにくいので、二つ目の写真でご確認ください。また、階段には登らないでください。

(On the second crossroads, you will see the the building in front. The entrance is hard to find. Please check with the picture below.)

⑧左側にインターフォンがあります。

  (There is a bell on the left side. )

⑪押してください。スタッフが応答します。
  (Push the button and the staff will open the door)

⑫ドアのロックが開錠されたらエレベータで受付の5階にお進みください。

  (Please come up to the 5th Floor.)